domenica 24 agosto 2008

CRISI, due obiettivi per l’autunno: ricontrattare gli interessi sul debito, abolire la ritenuta alla fonte per il lavoro dipendente.

(Rodolfo Ricci, 20.08.2008)

molti desidererebbero evadere il fisco, ma solo i più ricchi ci riescono, i poveri sappiano dunque che devono pagare le tasse anche per loro - Carl William Brown

many would love to avoid paying tax but only the rich manage to do so. The poor realise, therefore, that they have to pay taxes even for them

a muchos les encantaría evadir impuestos, pero sólo los ricos son capaces de hacerlo, de modo que los pobres saben que también deben pagar impuestos por ellos

beaucoup aimeraient éviter de payer des impôts mais seuls les riches y parviennent. Par conséquent, que les pauvres réalisent qu'ils doivent payer des impôts également pour eux

viele wollen keine Steuern zahlen, aber nur wenige Reiche schaffen das, die Armen wissen also, dass sie auch für die Reichen Steuern zahlen müssen
многие не хотели бы платить налоги, но только богатым это удаётся. Бедные же осознают, что они должны платить налоги, в том числе и за богатых

الكثير يرغبون تجنب دفع الضرائب، ولكن فقط الأغنياء يتمكنون م
ذلك، ليعرف الفقراء بأنه عليهم دفع الضرائب أيضا عن الأثريا

multi aerarium eludere cupiunt, sed id tantum ditissimi consequuntur; proinde pauperes sciunto tributum sibi pro iis pendendum esse